PERUGIA - Mercoledì 20 agosto, Palazzo della Penna, ore 21.30 (ingresso libero). Affabulazione “Pinocchio in perugino”, spettacolo e versione in lingua perugina del capolavoro di Carlo Lorenzini (Collodi).

“Le avventure di Pinocchio” è il libro più tradotto del Novecento, dopo la Bibbia e il Corano: ne sono uscite ben 187 edizioni illustrate, mentre ammontano a 260 le traduzioni, tra lingue e dialetti.

Sandro Allegrini ne ha realizzato la versione nel dialetto della città del Grifo, con disegni originali di Claudio Ferracci.

Il Comune di Perugia e l’Accademia del Dónca,  dentro il contenitore Farenight,  propongono un’affabulazione dell’opera di Collodi con gli attori VALENTINA CHIATTI (nei ruoli di Fatina e Marmottina), FAUSTA BENNATI (calata in diversi personaggi animaleschi), LEANDRO CORBUCCI (Lucignolo e narratore), GIAN FRANCO ZAMPETTI (Pinocchio perugino), GIUSEPPE FIORONI (Magnafoco e organettista).

Materiale scenico degli artisti: Paolo Mirmina, Giuseppe Fioroni, Stefano Chiacchella e Rolando Chiaraluce. Costumi di Rita Paglioni. Cordinamento e presentazione di Sandro Allegrini.

Ingresso libero e gratuito

Condividi